直人は料理店での仕事も段々とこなせるようになってきて、調理師資格取得のため勉強し始める。紫はドラマの主演を見事やりとげた。紗月は、実家の旅館を継ぐか別の仕事をするかまだ悩んでいるが、どちらの道を選んでも居場所はなくならないと考えられるように。みんなそれぞれが自分の進路を歩みだしていた。庭の菜園では、鈴が育てたひまわり畑が満開に。夏休み最後の日、直人は紗月がまた来たいと行っていた海へ一緒に出かける。